今年以来，潞城市紧紧抓住省级转型综改试点市和全省扩权强县试点市这一历史机遇，放眼长远，科学谋划、合理布局，将传统产业和新型产业相结合，着力打造经济转型“升级版”，呈现出传统产业更新升级、新型产业蓬勃兴起的可喜局面。
　　长期以来，煤焦产业一直是潞城的传统产业和支柱产业，曾为潞城经济作出了巨大贡献，但今天，却都面临着落后淘汰的“尴尬”境地。如何对这一传统产业进行“更新升级”，使其继续为建设全国一流的现代煤化工循环经济集聚区贡献力量？潞城通过有效利用现有资源，盘活原有企业，成功引进潞安集团，先后对亚晋集团、天脊甲醇进行了兼并重组，组建潞安园区，使潞安园区在盘活30万吨甲醇及相关项目的基础上，采用潞安自主知识产权的“钴基F-T合成 ”技术为核心工艺，开工建设了钴基合成油项目，利用园区内剩余焦炉气为原料，经过催化合成硬蜡、软蜡、重油、轻油等高端化学品。该项目总投资7.7亿元，项目建成后，产品规模可达年产12万吨化学品、12万吨液氨，每年可新增销售收入12.7亿元，实现利润9000万元。这一项目不但成为潞安集团潞城千万吨级焦化园区的核心项目，也是潞城推动焦化行业结构调整和产业升级，延伸焦化产业链，实现焦炉气的深度转化和高效利用的 “龙头”工程以及实现潞城经济转型跨越发展的示范性项目。潞宝集团作为潞城乃至全省民营企业转型发展的“排头兵”，两年累计投资90多亿元，相继开工建设了6.3米大型捣固焦炉、60万吨新型有机合成材料、干熄焦、百万吨甲醇2期和3期、焦粒造气、焦油深加工、余热发电等9个煤化工产业链项目。其中新型有机合成材料作为山西省的转型标杆项目和我国第一个以焦化苯为原料制造己内酰胺的项目，开创了全国以焦化苯生产己内酰胺的先河。
　　在传统行业迸发新活力的同时，潞城市还主动与国家、全省经济结构调整大局相结合，果断提出了变“招商引资”为“选商选资”，大力发展现代服务业和高新技术产业等新兴产业。潞城市城南新区作为该市规划的现代服务业集聚区，重点发展交通运输业、物资供销和仓储业等，这些项目位于现代服务业的“第一梯队”，具有智力要素密集度高、产出附加值高、提高就业率、资源消耗少、环境污染少等特点。目前，新区内汽车大世界、家电大世界、凯丰仓储、养老服务中心等一批项目正快马加鞭、全速推进。城西新区是潞城市商业集聚区的重点建设项目，规划总面积1000亩，颐龙湾、水岸春城、公园尊邸、昌运嘉苑等重点项目已开工建设。这些工程作为该市的新坐标，不仅提升了城市品位，创优了发展环境，还将成为潞城现代服务业发展新的增长极。与此同时，该市无人机、纳米碳、盈德气体制氧、余热余压综合利用、旋流电解技术开发等高新技术项目也如雨后春笋，纷纷拔地而起。(王鹏)