长治市第十三届人大一次会议举行第五次全体会议，表决各项决议草案

　　5月30日下午，潞州剧院内气氛庄严热烈，长治市第十三届人民代表大会第一次会议在圆满完成各项议程后胜利闭幕。会议号召，全市人民要更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，在省委的正确领导下，高举邓小平理论和"三个代表"重要思想伟大旗帜，全面贯彻落实科学发展观，坚定信心，振奋精神，同心同德，开拓进取，为加快转型跨越，重振上党雄风，建设全国最宜居最宜发展城市而努力奋斗，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开！
　　大会执行主席、主席团常务主席李年善主持会议。
　　本次大会的执行主席、主席团常务主席田喜荣、张保、王进卯、董岩、李年善、王云亭、申纪兰、王忠义、李国峰、张振芳、李进军、张书庆、桂正平、师义昌、崔建泰、秦晓旺在主席台前排就座。
　　省委换届督导组组长、省委老干部局副局长郑兰珍在主席台前排就座。
　　李国隆、尚宪芳、王维卿、潘贤掌、李东峰、高建国、郭康锋、王玉圣、李志平在主席台就座。
　　市政府、市政协、法检两院负责同志王贵平、马四清、陈鹏飞、赵坚、关小平、郭健福、丁毅、李曾贵、于川、李义广也在主席台就座。
　　在主席台就座的还有离任的市级领导张松仪、谢拴贵、吴昂、戴海水、常福江、张创虎、马和平、陈昌奇、侯安福、韩书银、李补安、蔡戊生、武镇华、贾宗智、曹岷、董何翔、郭同在、程前、赵春英、杜保和及主席团成员。
　　大会应到代表361名，实到331名，符合法定人数。
　　会议表决通过了关于长治市人民政府工作报告的决议；关于2011年国民经济和社会发展计划执行情况与2012年国民经济和社会发展计划的决议；关于长治市2011年全市和市本级预算执行情况与2012年全市和市本级预算的决议；关于长治市人大常委会工作报告的决议；关于长治市中级人民法院工作报告的决议和关于长治市人民检察院工作报告的决议。
　　市委书记田喜荣发表了题为《奋力推动转型跨越，同心建设“两宜”城市》的重要讲话。他说，市十三届人大一次会议期间，代表们牢记全市人民的重托，以饱满的政治热情，认真履行职责，依法行使职权，积极提出议案建议，充分展示了新一届市人大代表朝气蓬勃、奋发有为的精神风貌。会议审议通过的各项决定决议，凝聚着全体代表的聪明才智；选举产生的新一届市人大常委会、市政府领导班子及法检两院主要负责人，充分体现了全市人民的共同意愿，是一次继往开来、解放思想的大会，是一次凝心聚力、团结奋进的大会，是一次民主和谐、务实创新的大会，是一次严肃活泼、风清气正的大会。
　　田喜荣指出，过去的五年，是长治经济社会快速健康发展、取得丰硕成果的五年，也是长治市民主法治建设取得显著成绩的五年。五年来，市人大及其常委会坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，紧紧围绕全市工作大局，依法行使职权，务实创新工作，决议决定科学严谨，监督工作成效显著，法制建设纵深推进，代表工作常抓常新，自身建设与时俱进，为推动全市转型跨越发展和依法治市作出了重要贡献。市人民政府坚持依法行政，团结带领全市各族人民，聚精会神搞建设，一心一意谋发展，全市综合实力显著增强、城乡面貌显著变化、人民生活显著改善，经济社会发展取得的成绩前所未有，广大干部群众有目共睹。市中级人民法院、市人民检察院，坚持公正司法，维护公平正义，为经济社会发展提供了良好的司法环境。
　　田喜荣强调，全市各级各部门一定要把思想和行动统一到市十次党代会和这次会议精神上来，坚定信心、振奋精神，合力共为，把转型跨越发展大业不断推向前进。要坚持发展为人民，坚持发展靠人民，坚持发展惠人民，尊重人民主体地位；围绕建设“两宜”城市凝聚力量；弘扬法治精神，围绕建设“两宜”城市加快依法治市进展。各位人大代表要带头珍惜机遇，加快发展，要带头依法办事，促进和谐，要带头负起责任，勇于担当，要带头提高自身素质，不负众望，积极履行代表职责，围绕建设“两宜”城市营造浓厚发展氛围；要把发挥模范带头作用、影响和号召群众作为衡量代表价值，履行代表职责的基本尺度，在建设“两宜”城市的伟大实践中大显身手、建功立业。