﹙2012年5月30日﹚田喜荣

各位代表、同志们：
　　长治市第十三届人民代表大会第一次会议，在大会主席团和全体代表的共同努力下，圆满完成了预定的各项议程，即将胜利闭幕。各位人大代表牢记人民重托，以主人翁的高度责任感和神圣使命感，忠实履行职责，依法行使职权，积极建言献策，把党的主张和人民意志有机结合起来，提出了未来五年发展目标和今年工作任务，选举产生了新一届市人大常委会、市政府班子成员，使大会提出的各项任务有了重要的组织保证。这次大会开得非常成功，是一次继往开来、解放思想的大会，是一次凝心聚力、团结奋进的大会，是一次民主和谐、务实创新的大会，是一次严肃活泼、风清气正的大会！大会期间，省委专门派出换届选举督导组，全程参加会议，精心帮助指导，在此，我代表市委，对省委督导组的辛勤工作表示衷心的感谢！向新当选的市人大常委会组成人员、市政府领导班子成员和市中级人民法院院长、市人民检察院检察长表示真诚的祝福和良好的祝愿！
　　市十二届人大以来的五年，是长治经济社会快速健康发展、取得丰硕成果的五年，也是我市民主法制建设取得显著成绩的五年。五年来，市人大及其常委会坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，紧紧围绕全市工作大局，依法行使职权，务实创新工作，决议决定科学严谨，监督工作成效显著，法制建设纵深推进，代表工作常抓常新，自身建设与时俱进，为推动全市转型跨越发展和依法治市作出了重要贡献。市人民政府坚持依法行政，团结带领全市各族人民，聚精会神搞建设、一心一意谋发展，全市综合实力显著增强、城乡面貌显著变化、人民生活显著改善，经济社会发展取得的成绩前所未有，广大干部群众有目共睹。市中级人民法院、市人民检察院，坚持公正司法，维护公平正义，为经济社会发展提供了良好的法治环境。对此，市委是高度认可和充分肯定的，人民群众也是比较满意的。借此机会，我代表中共长治市委，向市十二届人大常委会、市政府和法检两院表示衷心的感谢！
　　这次换届，根据组织安排和年龄、届次有关规定，市十二届人大常委会主任王进卯、副主任王忠义不再继续提名，师义昌、程计则已经提前离开副主任岗位，常务副市长董岩、副市长曹惠斌、尚宪芳、许霞调任其他岗位，市中级人民法院院长史加龙、市人民检察院检察长王建中不再留任。许多同志因年龄、届次和工作调整等原因，不再继续担任市人大常委会委员。长期以来，这些同志恪尽职守，勤奋工作，为长治发展、人民幸福不懈奋斗，作出了重要贡献，留下了宝贵经验和精神财富，赢得了全市广大干部群众的尊重和信任。对此，长治人民不会忘记，历史不会忘记！特别是王进卯同志，为党和人民工作几十年，长期担任长治市级领导，纯洁的政治品质、高尚的情操修养、突出的领导能力和卓有成效的工作业绩，为全市各级领导干部和各位代表树立了学习榜样。现在，让我们以热烈的掌声，向离开市人大常委会、市政府、市两院领导岗位的各位同志，表示崇高的敬意！
　　各位代表、同志们，新一届市人大常委会、市“一府两院”领导班子任职的五年，是决定长治发展格局极为关键的五年，是我们必须紧紧抓住和抓好的跨越机遇期、转型攻坚期。去年8月，市十次党代会提出了建设全国一流宜居城市的目标，省十次党代会后，市委根据全市人民的生动实践和发展愿望，将这一目标进一步延伸拓展为建设全国最宜居、最宜发展城市，这次会上，市委、市政府又提出了进军中部20强的目标，市委的主张和部署，通过这次会议，以法定程序转化成全市人民的共同意志，必将引领我们在全省转型跨越发展大潮中胜利前进。推动发展的最终目的，是为了让长治人民过上更加富裕殷实、幸福美好的生活。在改革开放三十多年来的发展过程中和人均GDP突破5000美元以后，我们真切地感受到，人民不仅盼富裕，更期望高层次的幸福，如果错误地把发展手段当成发展目的，就会偏离为人民谋幸福的初衷，有时甚至还会损害人民群众的根本利益。必须始终坚持把是否以人为本、是否为最广大人民群众谋利益，作为检验和衡量我们一切工作的重要标尺，着力解决发展方式粗放、发展不平衡、不可持续的问题，更加注重发展社会事业，更加注重生态环境建设，更加注重公平法制，让人民在发展中得到实惠、在发展中更多受益。“两宜”城市把宜居作为首要目标，把宜发展作为核心手段，体现了富裕客观标准与幸福主观感受的有机结合，是科学发展观以人为本核心理念在长治的深化和实践，是转型跨越发展的价值追求和目的所在。建设“两宜”城市，就是要通过推动转型跨越发展，让长治成为宜居宜业的好地方，让人民群众逐步过上有归属感、安全感、幸福感的好日子!