（２０１２年５月３０日）
李年善

各位代表、同志们：
　　在市委、大会临时党组和主席团的领导下，经过全体代表和与会同志们的共同努力，长治市第十三届人民代表大会第一次会议圆满完成了各项议程，现在就要结束了。这次会议时间紧，任务重，特点鲜明，具有领导高度重视，指导思想明确；充分发扬民主，严格依法办事；中心议题突出，重点把握准确；贯穿党的主张，审议问题深刻；严格组织程序，依法选举成功；精心组织服务，会议风清气正等方面的特点。大会审议通过了政府、计划、预算、人大常委会、法院、检察院六个工作报告，审查批准了2012年国民经济和社会发展计划和预算；选举了长治市人大常委会主任、长治市人民政府市长、中级人民法院院长、人民检察院检察长、人大常委会秘书长以及长治市人大常委会副主任、长治市人民政府副市长、人大常委会委员。会议审议通过的各项报告和决议，提出了未来五年发展目标和今年工作任务，充分体现市委的战略与全市人民根本利益的有机统一。对于全市广大干部群众抓住历史机遇，推进“四化”建设，在转型跨越伟大实践中重振上党雄风，加快建设全国最宜居最宜发展城市具有极为重要的意义！
　　会议期间，全体代表肩负全市人民的重托，以高度的责任感和使命感，依法履行职责，认真行使职权，共提出代表议案16件，建议209件。这些议案、建议不仅具有内容广泛、形式规范，紧扣转型跨越发展主题，关注民生重点等特点，而且质量有明显提高，使本次大会开得非常圆满。开成了一次民主团结、求真务实的大会，一次统一思想、凝聚力量的大会，一次集思广益、共谋发展的大会。
　　人民代表大会制度是我国的根本政治制度，是实现人民当家做主最好的政权组织形式。市十二届人大及其常委会在过去五年中，扎实工作，勇于创新，做了大量富有成效的工作，对促进我市经济发展和社会的全面进步作出了重要贡献。我们要在以往工作的基础上，把市人大的工作做得更好。由于年龄、届次等原因，市十二届人大有部分人大代表和人大常委会组成人员离任。在这里，我代表十三届人大常委会，向十二届人大常委会和十二届人大代表，表示衷心的感谢和崇高的敬意！对这次换届离任和转岗的同志所付出的辛勤劳动和作出的积极贡献，表示衷心的感谢和崇高的敬意！
　　刚才，市委书记田喜荣作了《奋力推动转型跨越，同心建设两宜城市》的重要讲话。田书记的讲话充分肯定了十二届人大五年的工作成绩，对全市各级各部门，特别是对新一届市人大代表、市人大及其常委会提出了新要求和新希望。田书记强调，要尊重人民主体地位，围绕建设“两宜”城市凝聚力量；要弘扬法治精神，围绕建设“两宜”城市加快依法治市进程；要积极履行代表职责，围绕建设“两宜”城市营造浓厚发展氛围。这是今后一个时期加强人大工作的根本指导思想。全市各级人大要解放思想，更新观念，深化认识，认真领会精神实质，把田书记讲话精神作为人大如何在转型跨越发展、重振上党雄风进程中发挥作用的行动指南；要联系工作实际，找出差距，提出整改措施，努力为“四化”建设搭建平台,扫清障碍，提供人才和智力支持；要创新人大监督方式，促进科学履职、规范监督，将党的主张、人民意志和依法治市结合起来，在推动转型跨越、建设全国最宜居最宜发展城市进程中再立新功。
　　一是维护核心，把体现党委意图与维护人民利益统一起来。坚持党的领导、自觉接受党的领导，是人大工作的基本前提和根本保证。人大党组和人大常委会要切实维护市委总揽全局、协调各方的领导核心地位，正确处理好坚持党的领导和依法做好人大工作的关系。新一届人大常委会要始终把人大工作置于市委的领导之下，坚持把维护核心和保障最广大人民群众的根本利益作为一切工作的出发点和落脚点，统筹谋划，周密安排，在工作抓法上求深入，在工作时效上求突破。把坚持党的领导，充分发扬民主和严格依法办事有机结合起来，依法独立开展工作，认真行使好重大事项决定权和人事任免权，及时把党委的主张和意图通过法定程序变为广大人民群众的自觉行动，从制度上和法律上保证党委重大决策的贯彻实施。