长治市第十三届人民代表大会第四次会议第三次全体会议会场——冀小军摄

市委书记马天荣讲话——冀小军摄

市人大常务委员会主任李年善主持会议——冀小军摄

参会代表举手表决各项工作报告的决议草案——冀小军摄

参会代表举手表决各项工作报告的决议草案——冀小军摄

大会在庄严的国歌声中隆重闭幕——冀小军摄

　　市十三届人大四次会议圆满完成预定各项议程，于昨天下午在潞州剧院闭幕。会议号召全市上下继续保持奋发有为的精神状态，解放思想、改革创新，攻坚克难、开拓奋进，为实施“五五战略”、实现“四个率先”、全面建成小康社会而努力奋斗。

　　大会应出席代表358人，实出席331人，符合法定要求。

　　会议由大会执行主席、主席团常务主席李年善主持。

　　大会执行主席、主席团常务主席马天荣、卢建明、申纪兰、李国峰、张振芳、李进军、张书庆、桂正平、崔建泰、王忠义、秦晓旺在主席台前排就座。

　　在主席台就座的有：席小军、王云亭、尚宪芳、潘贤掌、李东峰、高建国、郭康锋、王玉圣、李志平、田志明、董江、王贵平、马四清、陈鹏飞、秦跃晋、闫建国、俞长生、赵坚、关小平、郭健福、赵春英、丁毅、李曾贵、李柏、王辅刚、张圣、于川、李义广。

　　离任的部分市级领导谢拴贵、吴昂、张松仪、王进卯、常福江、李国隆、陈昌奇、侯安福、李补安、蔡戊生、武镇华、贾宗智、董何翔、郭同在、程前、师义昌、程计则及其他主席团成员也在主席台就座。

　　大会表决通过关于长治市人民政府工作报告的决议；关于长治市2013年国民经济和社会发展计划执行情况与2014年国民经济和社会发展计划的决议；关于长治市2013年全市和市本级预算执行情况与2014年全市和市本级预算的决议；关于长治市人大常委会工作报告的决议；关于长治市中级人民法院工作报告的决议；关于长治市人民检察院工作报告的决议。通过上述决议时，全场响起热烈的掌声。

　　市委书记马天荣讲话。他指出，去年以来，市人大及其常委会围绕全市改革发展稳定大局，认真履行宪法和法律赋予的职权，围绕经济运行、项目建设、城镇化推进、节能减排、民生工程等重点工作，依法行使监督职权，全力推动“五五战略”实施，提出一系列高质量、有见地的议案建议，为全市转型跨越发展作出了重要贡献。

　　马天荣强调，今年是全面深化改革的开局之年，也是我市深入实施“五五战略”的务实推进、重点突破年，改革发展稳定的任务繁重而艰巨。各位代表和与会同志要认真按照市委十届六次全会暨全市经济工作会议和本次会议的安排部署，继续保持奋发有为的精神状态，勇于负责，敢于担当，扑下身子，苦干实干，不折不扣将会议确定的各项目标任务落到实处，全力推动长治经济社会持续健康发展。

　　就今后工作，马天荣要求，一是正确把握形势，坚定发展信心。虽然今年宏观经济形势依然复杂严峻，但也要看到，省委、省政府高度关注支持长治发展；“五五战略”实施一年来，我市转型发展成果正在持续显现等有利条件。我们要倍加珍惜难能可贵的发展机遇和来之不易的发展势头，攻坚克难抓综改，心无旁骛促发展，圆满完成今年的各项目标任务。二是强化监督职能，推动工作落实。紧紧围绕全市工作大局，加强行政监督，提高政府执行力；加强专项工作监督，促进民生改善；加强司法监督，维护社会公平正义；加强财政预算审查监督，提高资金使用效益。三是坚持党的领导，加强自身建设。各级党委要加强和改善对人大工作的领导，切实把人大工作纳入党委的总体工作布局，积极支持人大依法开展工作。各级人大要始终把自身建设作为基础性工作来抓，以开展党的群众路线教育实践活动为契机，切实解决好“四风”方面存在的突出问题；不断推进人大工作的理论创新、制度创新和实践创新，努力把人大工作提升到一个新水平。

　　李年善致闭幕词。他指出，市十三届人大四次会议期间，全体代表肩负全市人民重托，认真履行法定职责，畅所欲言，集思广益，向大会提出的议案和建议，充分体现了人民的意愿，代表了人民的利益。他要求，全市各级人大要坚定不移地贯彻市委的决策部署，紧紧围绕全市工作大局，积极开展调研视察、执法检查、询问测评等工作，确保重大任务、重点工作全面落实；要牢固树立履职为民思想，扎实开展党的群众路线教育实践活动，努力开创人大工作新局面；要支持和保障代表依法履行代表职务，在项目建设和“千企百强”工程项目建设中当好带头人，在深入各项改革中当好闯路人，在建设法治社会、维护和谐稳定中当好明理人，在充分反映民意、广泛汇集民智上当好代言人，以代表的模范带头、桥梁纽带、监督促进作用，推进全市改革发展稳定。

　　下午4时许，长治市第十三届人民代表大会第四次会议在雄壮的国歌声中胜利闭幕。

　　我市的十二届全国人大代表、省十二届人大代表；市纪委副书记；市委工作部门和长治军分区负责同志；市长助理、市人大各工作机构负责同志；市政府工作部门、市中级人民法院、市人民检察院负责同志；市管事业单位、市属及驻市大中专院校、重点中学负责同志；市管国有骨干企业和驻市有关单位负责同志；市政府驻外机构、新闻单位负责同志；离任的历届市人大常委会主任、副主任和市十二届人大常委会驻会专职委员列席了大会。我市部分群众旁听了大会。（王轶）